連絡協議会　2020年度年次会議開催 (CJCBC 2020 Annual Meeting)

バンクーバーの主要ビジネス団体で構成される連絡協議会の2020年度年次会議が1月9日に開催され、羽鳥総領事をはじめ、全構成団体の責任者らが集まり会合を開催した。 2020年度の執行部は岡本裕明氏（企友会）が議長として再選され、また、新設の事務局として塚本隆志氏（懇話会）が着任、21年末までの任期を全うする。 本年度の協議会の活動はイベントなどの共催や他団体イベントへの積極参加を通じて構成団体間の連携強化をはかり、集客増、運営費の効率化などを促進するお手伝いを行う。各団体で抱える共通の問題（イベント開催場所等）についても共通課題として共に検討していく体制とする。 昨年、一昨年と開催した半期会議を今年も実施し、団体同士のミートアップの機会を提供する。 ウェブサイトや協議会のメール連絡については日英併記化を進める。さらに、協議会内部のみならず、マルチカルチャルな都市である特徴を生かし、他国団体など対外活動も積極的に取り組んでいくなどの方針を確認している。

The annual meeting for Canada Japan Council of BC (CJCBC) that consists with 10 various Japanese business groups in Vancouver was held on January 9 and the Consul General Takashi Hatori and all representatives of the members were participated to the meeting. For 2020 and 21 operation, Hiro Okamoto from Kiyukai was re-elected as a chair and Takashi Tsukamoto from Konwakai is appointed as a newly created administrative position (secretarial position) to the organization. As to the proposed activities by CJCBC for this year, we will continue assisting an enhancement of a relationship amongst the member groups in order for increasing participants to any organizing events and for lowering the cost for operations. Also, CJCBC will coordinate solving common issues by the members such as finding a venue. Furthermore, we will have semi-annual meeting to be held in order for getting know each other. For CJCBC web site and e-mail communications, we will start bilingual expression both in English and Japanese. Lastly, CJCBC will try to establish relations with other chamber of commerce or similar groups by taking an advantage of multi-cultural geographical background.